Uvijek sam mislio da se riječ "piletina" ne smije koristiti u množini - "kokošima". Ali u posljednje vrijeme često sam čula kako se na televiziji govori o kokošima. Recite mi, molim vas, je li to točno?
Odgovorite na help desk Ruski jezik
Oblik mn. h imenica piletina - kokoši.
---------------------------------------
A ako su dva, tri, četiri kokoši ili kokoši? Može biti da je m. broj jedinica za brojanje "pilića": kokoši, kokoši, kokoši itd.
Osim toga, u figurativnom smislu riječi se koristi u množini. uključujući "piletinu". Primjerice, skupina zaposlenika puštena je s posla i dodijeljena joj je priprema stola za novogodišnju zabavu. I jedan od "ne-oslobođenih", šapuće šefu:
-- Uzalud ste ove kokoši povjerili stolu. Oni ne znaju kako i ne mogu se nositi!
Ovdje su kokoši u smislu dima, nespretni.
Također se čini da kokoši (u množini) nazivaju ženke crnih ribara, fazana, šumarki.
Neću komentirati pomoć.
Ali - MINKA. - Pa, pisao si o ljudima ne tako davno. Ili stvarno mislite da je "dvije kokoši" množina. Onda, po vašem mišljenju, trebalo bi biti 3112 pilića.
Emilia, žao mi je, mogu li ti postaviti moje pitanje ovdje, jer On se također tiče pilića.)
Lokalni "Grillhaenchen" je li u ruskom "piletina na žaru" ili "piletina na žaru"? Predlažem "piletinu na žaru", po analogiji s odjelom, na primjer, "Sušena riba", iako prodaju puno ribe u jednom danu.
I općenito, ovo "tajanstveno" pitanje s "pilićima" vs. "piletina" i riba nasuprot "riba" ponekad u prijevodu je relevantna. Gdje mogu pročitati nešto razumno i razumljivo o tome? ;) >>
U stvari, riba je generički koncept, Maggie: Hemingwayova riba je riba, a papalina u rajčici je riba, stoga ima mnogo, mnogo ribe, dobre i različite, ribe. Pile (ili piletina;)) je uvijek samo piletina.
Zaliznyak daje dvije verzije množine - kokoši i kokoši.
http://starling.rinet.ru/cgi-bin/morph.cgi?flags=wndnnnnroot=configword=%EA%F3%F0%E8%F6%E0
Osobno, ja sam za kokoš-pojedinca, a za kokoši - određena količina tih pojedinaca. To je barem bilo ono što su Leningraderi iz predratnog razdoblja rekli. Kasnije, u sedamdesetima, u redu ste čuli: jedna piletina u ruci, neka vrsta piletine, uskoro će kokoši biti donesene. I odmah je jasno tko govori - jasno je da to nije starosjedilac.
Znaš, Maggie, vjerojatno sam iza piletine sa žara. Možemo upoznati i "piletinu na žaru", to jest, "piletina" postaje = "riba".
Jednom smo na školskoj olimpijadi provjerili problem pilića, pa smo se prepirali oko boli. Autor pitanja o pilićima vjerovao je da "pet kokoši", "pileće meso" - i samo.. A djeca svi kao jedan govore o činjenici da je pet pilića kolektivno, a pet pilića raskomadanih. Stoga su imali “pet kokoši / kokoši” kao varijante veće / manje želje za isticanjem ove kolektivnosti / raskomadanja. Izumili su čak i primjere (5 pilića živi u selu - svake godine moja baka kupuje piletinu, pa već ima 5 pilića. :))
Mislim da "pile" zamjenjuje "kuru" u gastronomskom smislu i pod utjecajem stranih jezika (vaš zrakoplov: Huhn? Fisch? Naš: Piletina? Riba?) A. Usput, Henne još uvijek živi na njemačkom jeziku? Ili samo u bajkama i obrazovnim tekstovima?
Pilići - kolektivni, kokoši - individualni.
Razlika nije uvijek jasno izražena, ali u trgovini uvijek postoje pilići, a na kiši su mokri pilići. Razgovara se o međupredmetima.
Mislim da objašnjenje pojave "piletine" kao gastronomsko-kolektivnog (poput mesa, ribe, peradi) ima pravo na život.
Zapravo, sve je to već rečeno, ne produbljujem.
Hm. Riba - to je vjerojatno takva piletina, struja u svinja umjesto perja.
> Mislim da objašnjenje pojave "piletine" kao gastronomsko-kolektivnog (poput mesa, ribe, peradi) ima pravo na život.
A ipak, u takvoj seriji najzanimljivije je kokošje jaje (Tigar je to danas negdje i zapamtio). Na oznakama cijena na drugačiji način i nisu pisali.
http://gramota.ru/forum/spravka/84836Piletina ili kokoš: lingvistička diskriminacija?
Auchan (Moskva, Kotelniki) kao da nam govori: govorite ispravno ili platite više!
Šala. Mračni genij nepoznatog zaposlenika tvrtke Auchan odlučio je to odrediti:
- piletina: pre-kiseli
Zašto na cijenu nije bilo moguće napisati nešto poput "piletine marin". - Čovjek iza pulta nije mogao objasniti.
Fotografirano u ožujku 2016., a sada iskopano iz arhive.
Pile je neutralno, piletina je regionalna, kolokvijalna riječ.
Piletina ili piletina? WTO ili smo opet varali?
Diko se iznenadio kad je pročitao internet. Ispada da je gotovo 100% mladih uvjereno da je Moskva pismena, a kulturna prijestolnica kaže - kokoš! Takva stvar prije nije bilo, jer Leningraderi - samo kokoš!
Jedan od mojih prvih dječjih šokova od putovanja u Moskvu - tamo živi HENS!
Iz Sankt Peterburga sugrađani su čuli samo piletinu. Cijene u trgovini su također piletina. Mama je ponekad govorila "piletina" - to su bile takve kokoši za prodaju - mršave, plave i stoga jeftine. Mama ih je zvala "tepih-sedamdeset pet kyurenoka". To su:
Što pišu na pametnom mjestu Pismenost?
Množina kokoši u množini je neutralna. No, oblik jednine - piletina i piletina - stilski se razlikuju (što je zabilježeno u svim objašnjavajućim rječnicima). Pile je neutralno, piletina je regionalna, kolokvijalna riječ. Književnost: kokoši, pileće meso, piletina, piletina na žaru. Ali u stalnim brzinama, koje, u pravilu, imaju kolokvijalne boje: mokre kokoši (o ljudima koji loše gledaju), oni pišu kao kokoši šapa (nerazlučivi), slijepi kokoši (o ljudima koji slabo vide). Srijeda: Novčane kokoši ne kljucaju; kokoši za smijeh. To je ono što je B. Timofeev pisao o riječi kura u knjizi "Jesmo li u pravu?" (L., 1960): "Piletina. Tu riječ možete čuti i čitati svugdje: na tržištu, u trgovini, u blagovaonici i u restoranu (u jelovniku). U književnom govoru uporaba piletine umjesto piletine je neprihvatljiva."
Malo se raščisti, ali Moskivitsy dolazi. Bio sam šokiran takvom vezom -
Pretraživanje na books.google.com pronalazi:
• "pilići" oko 138.000 (0.29 sek.)
• "pilići" otprilike 9 170 (0,22 sek.)
• “curia” otprilike 14,800 (0,21 sek.)
Autor zaključuje da svatko u zemlji govori KURA! Odmah predstavljen - u udaljenom sibirskom ili dalekom istočnom selu, Baba Manya napuni riječ KURA u Googleu jednim prstom. Ovo je zemlja računala...
Možda pogledajte ovdje? DI Rosenthal (2003) - “Piletina, pl. pilići [rijetko piletina]. "
Jedna stvar treba biti piletina, pa čak i jato može sadržavati piletinu...
Znamo, naravno, da Moskovljani nose rolku, a mi smo Badlon, jedemo heljdu, a mi heljdu... Ne govorim o trijemu i rubniku. Ali kokoš me zadivljuje! Zapanjuje me da čitam fraze ljudi na internetu: piletina je u Sankt Peterburgu, u Moskvi nije tako. Apsolutno mišljenje mladih korisnika Interneta.
U jednom forumu, čovjek iz Ryazana je napisao:
„Kada sam prvi put u Sankt Peterburgu pitan:“ Hoćete li biti piletina s kolačima s kruhom ili kruhom? ” - Visio sam dugo vremena.
Iskreno, ne bih odmah shvatio što me pitaju. Za Moskvu je još uobičajenije reći "piletina". Nije važno hoće li ona ili će je već peći.
Ovo je upravo trgovina u Moskvi. Piše KURA!
Sjajan komentar koji objašnjava sve, pročitajte na nekom drugom forumu
kao što su mi u jednom trenutku objasnili prijatelji iz Sankt Peterburga, piletina je živa, u perju, piletina je meso, gdje se dijelovi tijela ne prepoznaju, a piletina je upravo ono što se grill uključuje
Pa, nisu došli do skupine iz Sankt Peterburga kako bi okrenuli igru na roštilj. Oni koji su došli upoznati su i pisali na štandovima, nisu prošli Moskvu, vidjeli su dovoljno...
Sjajan u svom oglašavanju svježe odvrnuti tvrtku
U LLC "Carstvo" (St. Petersburg) možete kupiti na veliko pilića u širokom rasponu. Opskrbljujemo piletinu na veliko u veleprodajnim i srednjim trgovinama na veliko i malim veleprodajama.
U asortimanu - zatim piletina i veleprodaja - piletina. Trgovci na veliko se poštuju.
Sjetite?
Nepravilno je stajalo nekoliko koliba; nekoliko kokoši lutalo je ulicom.
A. S. Puškin, "Kapetanova kći", 1836
Puškin gdje je živio? U Moskvi?
Jednom je arhitekt s kućom za ptice priznao.
I što? - dvije prirode pomiješane u njihovom potomstvu:
Sin arhitekta - pokušao je graditi,
Potomak ptičje kuće - sagradio je samo "kokoši".
Kozma barovi.
I Seryoga slušaj:
Mirni povjetarac. Večer je plavo-sumorna.
Gledam širokim očima.
U Perziji, to su kokoši,
Poput našeg u slamnatom Rjazanu.
Isti mjesec, samo malo širi,
Blago žuti i s druge strane.
Ti i ja volimo ovaj svijet
Jednako sa svima, draga.
Noći su tople, ne u volji ja, ne u snazi,
Ne mogu pohvaliti, ne pjevati ih.
Samo djevojke grle slatko
Drugom do petlova, do trećeg.
Oh, ljubavi! Ona je sve poznata,
Čak i mačke znaju taj osjećaj
Samo sam s domovinom i bez doma
Od nje skupim skromno mrvice.
Nema sreće. Ali ja neću žaliti -
Pilići su svuda po srcu,
Za mene, raštrkane posvuda
Mladi senzualni budale.
S njima prihvaćam sve radosti
I za njih samo kažem stihove:
Jer, da bi znali, ljudi vole zemlju,
Da je mirisala pijetlove.
S. Yesenin
Srpnja 1925
Pilići žive u selu. - rekao je Seryoga. I u Moskvi. vidjeti
Petar nikada nije zvao selo, nego Moskva...
A vi kažete - glupi kao piletina? Ipak, kokoši znaju gotovo isto toliko riječi kao Ellochka-ogre. Koriste više od 10 signalnih riječi! Wikipedija piše
Domaća piletina ima desetak zvučnih signala. Alarm jasno razlikuje između neprijatelja zraka i zemlje. Alarmni signal iz prvog je dugi izvučen krik, a alarmni signal iz drugog je djelomičan krik [9].
Pilić, koji je u jajetu, započinje zvučnu komunikaciju s kokoškom, nekoliko dana prije izleganja, koristeći desetak signala [10], na primjer:
• Signal “pusti me da idem” - oštar zvuk, nalik na škripanje novoizgrađene piletine, ako je pokupljen.
• Signal zadovoljstva - visoki zvuk tweetinga kojim pilić iz jajeta reagira na umirujuće treperenje kokoši ili na njegov signal zbog izgleda hrane.
• Signal gniježđenja je traganje i alarmantan zvuk od jajeta, izražavajući želju da se gnijezdo gnijezdi pod krilom majke. Kokoš reagira na nju s cviljenjem ili pokretom nego što se smiruje.
• Upozorenje - visoki škripac, odgovor jajeta na upozorenje upozorenja na pojavu neprijatelja.
Signal zadovoljstva ići ću objaviti! Chick-cvrkut! Cvili, molim te...
Ali kiosci širom zemlje - samo Kura Grill! Nisam našao niti jednu piletinu, ponekad pilići.
Kioski su isti samo u velikom broju? No umjetnici koji ovdje pišu su St. Petersburg! Šteta, pljačkaši...
Čitao sam na forumima mladih. Kažu da na jugu pišu piletinu na žaru. Ali svi su sigurni da je piletina riječ o Sankt Peterburgu. NO.
Kuham pileću juhu, što znači piletina ili pileće meso. I u trgovini ne pitam piliće, nego kokoši. U množini. "Imate li kokoši?"
Ali ja ne zovem kokoš pile, i nadam se da ga nikada neću nazvati.
Piletina ili piletina
Bankarska piletina (Gallus gallus), koja se još uvijek nalazi u Indiji, Indokini, Indoneziji, na Filipinima i južnoj Kini, smatra se divljim pretkom domaćih pilića.
U novije vrijeme, smatralo se da se pripitomljavanje pilića dogodilo oko 2000 godina prije Krista. u Indiji, iako su neki istraživači posvjedočili da se to moglo dogoditi već 3200 godine prije Krista. iu drugoj regiji kontinenta. Stajalište da je kokoš uzgajano 6000-8000 tisuća godina prije Krista nije potvrđeno. Udomaćenje se dogodilo oko 3500 godina prije Krista. (utvrđeno na temelju analize mitohondrijske DNA).
U drevnom Egiptu, već u XIV stoljeću prije Krista. kokoši se osvećuju. Pojavila se na Bliskom istoku malo ranije. Među europskim zemljama prvi su Grci počeli uzgajati piliće. Odatle je distribuiran diljem Europe.
Opis pilića
Pileći ne treba posebnu prezentaciju. Težak je od 1,5 do 5 kg, ali postoji nekoliko patuljastih pasmina mase od 500 do 1200 g. Mužjaci (pijetlovi) su obično veći od ženki, a kod različitih pasmina razlika u težini odraslih među spolovima može doseći 1 kg.
Pijetlovi, u usporedbi sa ženkama, imaju svjetlije perje, što je posebno vidljivo u pompe i obojenosti repa i vrata. Na dnu metatarzije su tzv. ostruge - izrasci kostiju.
Na glavi piletine (pijetla) nalaze se crveni izdanci - češalj i brada, koji reguliraju protok krvi i imaju termostatsku funkciju.
Boja perja može uvelike varirati ovisno o pasmini. Sve pasmine pilića mogu se podijeliti u tri skupine:
3) meso-jaje (zajednički korisnik).
Pileći način života
Piletina - nepretenciozna. Zadovoljna je vrlo malim životnim prostorom, tolerira loše vremenske uvjete i može zimovati u negrijanim prostorijama. Komercijalno proizvedeni pilići uzgajaju se na farmama peradi, gdje se drže na podu ili u kavezima.
Pilići su društvene ptice. Oni imaju svoj jezik, koji se sastoji od desetak signala, primjerice, signala alarma (odvojeno za zemaljske i zračne neprijatelje).
Ova ptica je iznimno svejeda. Može se hraniti sjemenkama, lišćem, travom, kukcima i njihovim ličinkama, pa čak i malim kralježnjacima. Kuru se može hraniti jedino na zrnu (zob, ječam i heljda), ali kad se doda proteinska hrana i trava u obroku, povećava se proizvodnja jaja.
Piletina uopće nije proždrljiva ptica. U prosjeku, jedna osoba dnevno zahtijeva samo oko 85 g zrna. Ovo je još jedna okolnost koja je nekada poslužila kao osnova za široko rasprostranjenost piletina u svijetu.
Zbog osobitosti probave, kokoši moraju nužno primati pijesak ili sitni šljunak, uglavnom kalcitne, koji pomažu u mljevenju hrane u želucu kao dodatak prehrani. Bez njih, piletina ima puno manje jaja, ili se ispostavilo da su lošije kvalitete (manja i tanja ljuska).
Optimalni omjer pijetlova i pilića u jatu je 1: 8-1: 12. Seksualna zrelost javlja se u 5-6 mjeseci. Izleganje traje oko 21 dan. U suvremenim industrijskim uvjetima pilići se zamjenjuju inkubatorima. Jedinstvenost mnogih pasmina pilića je da može nositi neoplođena jaja. Za proizvodnju jaja za prehrambene potrebe to se obično radi. Divlji preci pilića davali su samo 10-30 jaja godišnje, moderne pasmine mogu položiti do 300 komada u istom razdoblju, tj. gotovo svakodnevno.
Pilići mogu nositi jaja 10 godina, ali već u drugoj godini života proizvodnja jaja počinje opadati za 10-15% godišnje. Tako se u 2-3. Godini pilića obično kolju, ostavljajući samo najproduktivnije ptice (oko 10%). Ali prije ili kasnije "dolazi kraj". Pijetlovi mogu živjeti 2-3 godine.
Piletina lako može izleći guska ili patka jaja.
Zanimljive informacije
Ne znaju svi da su pilići kanibali. Neke znatiželjne ptice mogu početi kljucati ranu svoga rođaka, što se često događa u uvjetima prenapučenosti u kokošinjcu i nedostatka proteina, aminokiselina i mineralnih elemenata (posebno sumpora) u prehrani. Da bi zaustavili ovaj fenomen, kokoši režu kljun (2/3 odsiječe gornji dio i 1/3 - niže). Ta se operacija naziva debbing, bolna je, jer kljun ovih ptica sadrži mnogo živčanih završetaka.
Kako odabrati piletinu
U većini prodavaonica kokoši se prodaju zamrznute i neprozirne ambalaže. Stoga, prije kupnje, ostaje da se vodi samo na datum proizvodnje i rok trajanja.
Ako ste dovoljno sretni da odaberete odmrznutu piletinu, prije svega obratite pozornost na miris - to je vrlo dobar pokazatelj. Prvu naznaku rastopljene tvari trebate odbiti kupiti. Koža svježe ptice treba biti ružičasta, a ne sivkasta.
Zdrava ptica ima dobro razvijene mišiće, blijedo ružičasto meso, grudi su mu okrugle i bez istaknute kobilice.
http://zdips.ru/pitanie/ptitsa/1818-kuritsa-polza-i-vred.htmlKako točno: kokoši ili kokoši?
Kako će se riječ piletina napisati u obliku množine?
I riječi i kokoši i kokoši imaju pravo na verbalno i pismeno postojanje. Jednostavno, postoji razlika u njihovoj upotrebi ovisno o sadržaju teksta. Kao primjer:
Sljedeća trgovina prodaje svježe kokoši. Nitko neće reći "prodana piletina".
Međutim, "kupio sam svježu piletinu u trgovini", a ne piletinu.
Pilići kljucaju zrno. Ali "piletina od zrna ugrize i puna je."
Za večeru poslužena je pržena piletina.
No, pržena piletina je ukusnija nego kuhana.
I tako dalje. Riječ "kura" uopće ne postoji. Drugim riječima, u jednini uvijek će postojati "piletina", au množini češće su kokoši.
"Pilići" se u društvenom smislu ne nalaze u vrlo pristojnom smislu. VKontakte mreže.
http://www.bolshoyvopros.ru/questions/3117724-kak-pravilno-kury-ili-kuricy.htmlpiletina
KuRIZA, s, mn. kokoši, kokoši, pilići i (regije i jednostavne) kokoši, jaja, jesu, dobro.
1. mn. Udomaćene vrste ptica reda kokoši, s rastom kože na glavi i ispod kljuna (naušnice). Meso, jaje (jaje), ukrasne, borbene pasmine pilića. Držite, razmnožite piliće. Hrana za piliće. Kup za kokoši. Pilići na skloništu.
2. Ženski fazani, biserke, prepelice i neke druge piletine.
3. Ženske domaće kokoši. K. s pilićima. K. - nesilica. Kako s jajetom nositi s.o. (previše pažnje posvećuje nečemu što je beznačajno; neslaganje. neodobravanje.). K. nije ptica, žena nije čovjek (posljednji). Gladna kokošja proso sanja (posljednja).
4. Meso domaćih pilića, piletina; jelo od takvog mesa. Pržena, pirjana, kuhana k. Salata s piletinom.
• Pilići ne grizu novac od nikoga (govore).
Poput mokre piliće (mokre kokoši) koja se (kolokvijalno) radi o bijednom muškarcu. Kako se mokro pile ponaša s.o. (trom, mlitav).
Kuram se smije bilo čemu. potpuno smiješno.
Piše kao kokoš sa šapom koji (šale). O nečitljivom pismu, škrabotini.
Da idete u krevet s pilićima, da ustanete s pijetlima, da rano odete u krevet i da ustanete rano.
Slijepa kokoš (koja govori šale) o onome tko nije mogao razaznati ništa st. Vidio ga je loše.
Spor oko piletine i spora bez jaja i nerešiv.
| Smanjite. piletina, i, w. (kos 2 i 3 znaka).
• Piletina-ryab, pilići-ryabiv bajke: pjegava piletina. Nekoć davno je živio djed i žena, a oni su imali kokošku.
| adj. piletina, nd, nd (do 1 i 3 znamenke.), piletina, nd, nd (do 1 i 3 znamenke; jednostavna. regija.) i piletina, i, o (do 3 znamenke.). Pileća farma Pileća jaja. Pileće meso (piletina). Pileća juha. Pileći kotleti. Pileći mozak u s. (prijevod: vrlo glup netko; n. neslaganje. zanemareno.). Piletina (kurya) glava (uvreda: apeliram na onoga koji djeluje ili djeluje glupo).
• noćno sljepilo1) isto kao i kurolep; 2) oštro slabljenje vida u mraku, u slabom svjetlu.
http://gufo.me/dict/ozhegov/%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0Recite mi, molim vas, kako točno: piletina ili piletina,
Molim te, reci mi
kako točno: piletina ili piletina,
heljda ili heljda,
hulahopke ili tajice?
Odgovoreno: 82
Prve opcije su točne. Drugi - St. Petersburg. :)
Pa, heljda nešto kolokvijalno;)
i piletina s heljdom - točno St. Petersburg;)
TIGHTS - u najboljem slučaju, Donetsk. U St. Petersburgu, nemojte to reći!
piletina
Kaša od heljde / heljde
tajice / čarape (druga riječ zna gramota.ru http://www.gramota.ru/dic/search.php?wo rd =% EA% EE% EB% E3% EE% F2% FBlop = xgorb = xefr = xzar = xag = xab = xlv = xpe = xaz = x). Ozhegov zna riječ "tajice" (tjeskoba, ispraznost) i najlonke.
piletina, heljda, najlonke.
Povlačenje čarapa, jesti heljdu s piletinom.
uzhosnah
na svećenika točno sjedi na pločniku, ladle, pljuvanje na Khabariki.
Kyo Kyo "Khabariki"?
Nikad nisam čuo da netko kaže piletinu ili heljdu.
svi su mi rekli)
"Kuru" Čuo sam da neću lagati. Ali ne tako često.
U St. Petersburgu, sve palačinke s ovom piletinom, sve pizze. Neću spasiti od kokoši tamo! : about
Kao osoba koja živi u Sankt Peterburgu, mogu reći: polovica vrsta "klasičnih" Petersburgskih riječi su potpuna smeća. Rubnik - da. Piletina s heljdom - da. Khabariki - nikad, samo gobies;)
Još kolača, ploča, shawarma.
U Moskvi, to su krafne, kolnik, shawarma.
A kombinacija shch: schaste, peshchan.
Kao i život koralja.
Čudno, ali sam se i rodio i odrastao u St. Petersburgu, i čitav svoj život govorimo "Khabariki".
možda se nešto promijenilo.
"Khabariki" je doista govorio 70-ih. I više "hap (b?) Chiki".
O Khabarikov spreman raspravljati.
više nego jednom čula.
Užas!
22.04.2006 03:27
Za "osobu koja živi u St. Petersburgu" klasična riječ St. Petersburgu je KURA. Užas, užas. Nikad ne kažem piletina, pretpostavljam da se ta riječ pojavila u St. Petersburgu zajedno s prodavačima piletine na žaru prije nekoliko godina. U mom djetinjstvu takva riječ nije bilo. Ali heljda i Khabariki bili su. Brrr. Kura.
Vjerojatno živimo u nekom drugom St. Petersburgu. Rubnik, naravno, da. Ali piletina s heljdom nije. I takve riječi kao što su Khabarik, a još više bik, čujem samo kad slučajno dovedem negdje na rubove. U Centru kažu: "stub".
Zašto ti treba rubnik?
I u Sibiru, tako kažu. Možda zato što imamo mnogo ljudi iz Petrograda koji su se gotovo navikli na rat.
Kako drugačije nazvati? Granicu, ili što?
Ona, u peći! Obuzdati!
Pa, opet, glavni grad se borio. I na Srednjoj Volgi kažu (i pišu) i to i tako! Kako točno - ne znam. Diploma.ru pokazuje da heljda - razgovorni. Ali o piletini i piletini: http://spravka.gramota.ru/hardwords.htm l? Ne = 285_sf = 80
Smiješno je, činilo mi se da piletina s piletinom odgovara gotovo kao govedina s kravom. Piletina je komad robe, a piletina se mjeri u kilogramima.
Kao da je Chukovsky bio - Kosh, igla, itd. Za riječi "-ka" tip nezadovoljan i uvredljiv. :-)
Rijetko susrećem druge opcije, radije izgledaju kao profesionalni žargon. No, PMSM, svi obrasci su valjani.
Cura! Definitivno piletina.
Sve ostalo je izvan moje nadležnosti)
da, da, da! To me je upravo ubilo u St. Petersburgu. odgovorila:
Govorite ne govorite. I na oznakama cijena, nažalost, vidio sam u St. Petersburgu.
ha? koliko loše čak i monstruozna. Čula sam tu riječ po prvi put u prvoj godini sveučilišta. Od djevojke iz Dnepropetrovsk. Long smijali..
Slomite im ove oznake cijena :))
Najbolja cijena koju sam vidio bila je:
Vino "Bardaki".
najbolja cijena
22.04.2006 09:52
I vidio sam u krugu kiosk takvu cijenu oznaku: "Bun s Rodzinkoy." Tko ne zna, Rodzinka je doslovno vrhunac na ukrajinskom (1 kom.)
Ali iskreno;
+1
Ovo je ukrajinska verzija.
To su naše moskovske teladi (opušci cigareta) kako ga nazivaju Leningradijanci.
Da. Ovdje je bilo potrebno gurnuti ulaz. =)))
Pa, naravno: cijela se stvar događa na ulaznim vratima.
Kruh bijelog kruha?
i točka. Moskva u visokoj zgradi :))
I tako, žao mi je, gdje kažu?
I ljudi u St. Petersburgu nisu bili ovdje već dugo vremena :) Dakle, oni se zabavljaju :) Živopisan primjer kako je teorija daleko od stvarnosti)
Upravo su oni u Moskvi rekli da u Petersburgu to kažu. Pa, dobro.
Moskovska škola vjeruje da se St. Petersburg razlikuje od njega upravo ovim)
Čudno, za mene su svi prijatelji iz Moskve govorili o kruhu, ali nisam mogao sve razumjeti
onda su objasnili da kažu, mi u St. Petersburgu tako kažemo
mi, u Sankt Peterburgu, ne kažemo to! =)))
Da, to je stara Hochma. Usput, postoji forum o urbanim dijalektima, tamo je ovaj metak već dugo bio obmusolili.
Izjavljujem da to sigurno nije Sankt Peterburg)
ne "na ulaznim vratima", već "na ulaznim vratima".
Pa, ispričavam se, za mene ovaj jezik nije autohtoni. Kažemo - ulaz.
Ne buns, nego buns.
Život i brod prvi put čujem.
Istina, napuhavanje! I, sukladno tome, PUSHCHNAYA!
Da, već sam umoran od objašnjavanja da su krafne došle u Rusiju (zajedno s imenom) iz Poljske. U poljskoj krafni nema rupe i ne može biti: pączek je pupoljak.
Oh dobro.
eh!
22.04.2006 01:48
Pisac za prijavu napisao je čitavu raspravu o toj temi.
i još uvijek.
Re: Ehh!
22.04.2006 12:01
Stvarno? Nisam znao.
super)
22.04.2006 02:35
Moguća transkripcija poljske riječi?
Re: Sjajno)
22.04.2006 12:06
Molimo:
[Ponchek]
s naglaskom na pretposljednji slog, kao i obično.
Re: Sjajno)
22.04.2006 12:08
Ako je apsolutno točna, onda se "on" izgovara kao nazalna "o".
Preklinjem vas.
Otišao sam na predavanja o lingvistici i također čitao knjige na tu temu. Vidio sam i vezu u mreži gdje su sve te usporedbe postavljene. Samo tako to nitko dugo nije rekao Shaverma shaurma - da.
Posljednji put čula sam riječ "panel" od moje bake - samo je ona već umrla deset godina
Bun nije čuo ni jednom. ne buns, ali krafne, u tom slučaju - moskovske krafne se nazivaju ovom riječju
pločnik - recimo da mnogi kažu
Nema shch i nema traga - Sreća, pećina
o životu i brodu - to je upitno
Shawarma nam je došla. Događa se, u jednom trenutku mogu kuhati shawarmu i shawarmu.
Sam sam vidio da je shawarma ono što smo navikli: pita, meso i salata. Shawarma se također tamo prodaje - ista, ali s krumpirom / kupusom.
Vidio sam to, međutim, samo na jednom mjestu.
i po različitim cijenama.
Da, naravno, krofne, oprostite, zaboravili.
Što se tiče, ona me pogodila u govoru mog rođaka, koji se preselio u Lenjingrad, udajući se za jednog Leningradera. Isto sam promatrao u govoru mog studenta koji je došao studirati iz Lenjingrada u Moskvi. No, nakon što je živjela u Moskvi, izgubila je naviku da to kaže. "Život" - još uvijek kaže moj otac, koji je rođen i cijelo djetinjstvo prije rata, živio je u Lenjingradu.
No, sve to, dakako, bilo je davno i, iskreno govoreći, vrlo je nesretno što osobitosti Sankt Peterburgovog govora odlaze. Tako mi se svidjelo ovo shaste, da. U njemu je bilo nešto aristokratsko.
Vjerojatno odlazi. Nisam čula ni od koga - čak ni od svojih profesora koji su imali preko 80 godina.
Još ima, ali ostavlja, da. Pokušajte čitati s mekim w: h: i zapamtite da ste vjerojatno čuli. Samo pisanje shch kuca pantalyku.
http://www.ljpoisk.ru/archive/457009.htmlKako mislite da je ispravno pisati u množini o kokoši: kokoši ili kokoši?
Kako mislite da je ispravno pisati u množini o kokoši: kokoši ili kokoši?
Za komentar
Svi komentari (32)
komentari na materijal 06/26/2016 #
Pilići su oni na fotografiji, a kokoši su takve tetke)
ne radi se o govoru teta
Postavili ste pitanje, odgovorili ste. S čime ste nezadovoljni?
Točno reci KURI (mnzh. Broj) ili kurA (jedan broj.). To će vam reći bilo koje ruske trgovačke kokoši iz našeg Privoza.
Kugit, ipak, u vgedno!
Vi to ne naglašavate. To je pušenje i pušenje! ribe, a ne ribe. A zašto? i ovdje je odgovor jednostavan, u staroj Odessa, uključujući i prije revolucije (zdravo Ukrajinofobama koji su uključili Odessa u “ruski svijet”) znakovi na trgovinama bili su na ukrajinskom, au ukrajinskom slovo “Y” je napisano kao “!” i oni koji ne znaju ukrajinski MOV čitaju te riječi kao na ruskom. riba, umjesto ribe, "piletina" umjesto "piletina" bichki umjesto dolara t
Ottaka zabavna Odessa gramatika lokalnog jezika.
Sho za tugu. Ne znate kako pisati na ruskom jeziku KURI. Pa što? Na svijetu ima 7 milijardi ljudi, a jedva 140 milijuna piše na ruskom, uključujući i mene. Dakle, vi tretirate većinu koja ne zna pisati na ruskom i istovremeno živite na različite načine. i često bolje od nas koji poznaju ruski.
komentari na materijal 06/26/2016 #
Žive kokoši. Mrtvi - pilići.
komentari na materijal 06/26/2016 #
. ako se radi o pilićima općenito, zatim o pilićima, i ako je specifična količina izražena u brojevima je piletina, pilići.
. 1 piletina; 142 kokoši; 145 kokoši; mnogo pilića u dvorištu; Pilići su lutali po dvorištu.
Mi to kažemo i svi razumiju što.
možete razgovarati drugačije
pitanje kako pravilno pisati
Iz kojih se kuha juha - od piletine ili od. piletina?
Petra i Moskva. Ruski jezik za nas
Peter-Moscow ⇒ Od čega kuhate juhu - od piletine ili od. piletina?
Poruka Benratha »Jul 30, 2007, 12:15
Poruka Sergej Iljič ”Jul 30, 2007, 2:39 pm
Poruka vadim_i_z »30. srp 2007., 16:42
Poruka lava ”Jul 30, 2007, 5:46 pm
Poruka vadim_i_z »30. srpanj 2007. u 19:30
Poruka Elena "10. kolovoza 2007., 21:36
Poruka lava »13 Kol 2007, 08:08
Poruka Elena »13. kol 2007, 10:23
Poruka korisniku vadim_i_z »19. kol 2007., 21:43
Ovdje kuhamo od:
Poruka lava »20. kol 2007, 08:41
Poruka korisniku vadim_i_z »20. kol 2007., 09:43
Poruka od korisnika Ludmila »20. kol 2007, 12:33
U Moskvi, također, ne pitajte:
- Nemate pilića?
A onda će doći do takvog dijaloga:
- Jeste li iz Moskve?
- Da. I sho?
Kuham pileću juhu, što znači piletina ili pileće meso. I u trgovini ne pitam piliće, nego kokoši. U množini. "Imate li kokoši?"
Ali ja ne zovem kokoš pile, i nadam se da ga nikada neću nazvati.
The Dimon Post »kol 21 2007, 21:23
Pretpostavljam da to uopće nije u temi, ali danas sam postao promišljen: kakva biseksualna bića imaju ili samo "istospolno" ime, ili fundamentalno različite korijene za muškarce i žene.
Piletina - pijetao, patka - drake, leptir, vretenac, gavran, gavran, svraka.
Postoji li neko objašnjenje za to?
Poruka korisniku vadim_i_z »21. kol 2007., 22:05
The Dimon Post »21. kol 2007, 22:37
Poruka adm2 »21. kol 2007, 22:40
Poruka lava »22 kol 2007, 09:10
Dimon: Pretpostavljam da to uopće nije u temi, ali danas sam postao promišljen: kakva biseksualna bića imaju ili samo "istospolno" ime, ili fundamentalno različite korijene za muškarce i žene.
Piletina - pijetao, patka - drake, leptir, vretenac, gavran, gavran, svraka.
Postoji li neko objašnjenje za to?
Dodano nakon 55 minuta i 23 sekunde:
Podijelila bih to malo drugačije. Konj je specifično ime. A spolne se razlike odražavaju u imenima pastuha i kobila. Isti - pas, pas, kuja.
Najvjerojatnije je to zbog ljudske ekonomske aktivnosti, kada je potrebno uzeti u obzir spol životinje, na primjer, za održavanje broja. Međutim, ime vrste često se podudara s imenom istog spola, osobito ako spol nije relevantan za uporabu. Ovca je ovan, a koza je koza.
Druga mogućnost je prilično jaka razlika u izgledu, ali ime vrste često se podudara s imenom istog spola: paun - šapa, tetrijeb - kokoš.
http://rusforus.ru/viewtopic.php?t=406Piletina ili piletina
Kako napisati: "Prihvaćamo narudžbu za piletinu na žaru" ili "prihvaćamo narudžbu za roštilj"?
2 odgovora
Tako je - piletina na žaru. Riječ grill ovdje služi kao nepromjenjiva definicija koja slijedi imenicu (usp. Neto težina, paket za prijevoz, itd.).
Pravopis je već određen u rječniku
Sve nije tako jednostavno.
Ako je rječnik, onda, naravno, "piletina roštilj."
Ali ako razmislite o tome. "Grill", ovdje, ne utječe na oblik genitivnog (i drugog neizravnog) slučaja same riječi "kokoši", nego zbunjuje samo nekoliko, zbog čega je teško sagledati suštinu. Stvar je u tome da postoje dvije konkurentske opcije: "pilići" i "kokoši".
Riječ "piletina" ima dva množinska oblika - "piletina" i "piletina".
Kao proračunski oblik sve se više koriste "pet kokoši" i tako dalje. "Pilići" na taj način sa stajališta gramatike postaju analogni kolektivnoj "ptici" (usp. "Svježe meso" ili "živa riba").
Stoga je moguće predvidjeti postupno učvršćivanje de facto postojeće "piletine na žaru" (u genitivu - "no chicken grill") za ime same hrane, i "grilovana piletina" ("grilovana piletina") kao oblik za brojanje i "podijeljeni" kontekst: " pet mokrih kokoši "izgleda sasvim logično. Ne "pilići"?
"Pet kokoši", rečeno je ovdje, "izvukle su sve perje da bi pokazale koje su od njih mršavije od ljubavi prema pijetlu!
I najzanimljivije. U slučaju stjecanja riječima kokoši isključivo kolektivne vrijednosti, kombinacija „red za kokoši“ će postati sasvim moguća, jer u ovom slučaju riječ može izgubiti animaciju i onda će se akuzativni slučaj podudarati s nominativom.
Što se tiče oblika "pilića" i slično, oni nisu normativni ni s jedne točke gledišta.
Da, zaboravio sam reći da će ljudi iz Sankt Peterburga aktivno prigovarati "kokošima", u urbanom narječju kojih nema riječi "piletina", već samo "piletina".
http://rus.stackexchange.com/q/20041